「京。住宿」整棟出租的町家民宿:京小宿古川みやび(古川雅)

這幾年來京都興起了一股町家民宿風潮，由京都町家改建的民宿如雨後春筍般四處林立。住在由傳統町家改建的民宿中、有著和旅館住宿完全不同的感受，這種感覺既懷舊又新鮮，最重要的是有著和旅館完全不同的「在地感」。住在町家之中，宛如就在當地生活、住在民宅之中一樣，更能貼近當地、體驗著日式生活的感受。町家民宿有很多類型，大抵而言分為以下三種:

1、YH、guest house型的町家民宿:價格低廉(2500円-3000円)、能認識不同國家的朋友是最大的優點，京都有名的町家guest house很多，如和樂庵、金魚家、胡亂座等。不過這些地方也有個室可出租，適合不想被打擾、或是兩個~四個一組的客人居住。

2、整棟出租的町家民宿:此型町家民宿在日本稱之為貸切住宿，是整棟出租給一組客人的民宿。如本文介紹的古川みやび(古川雅)、和我採訪過的聚楽の家等，此型町家民宿適合想要悠閒的度過假期，不被打擾的人們。或是4~6人一組、想要體驗京都町家生活感受的家族或朋友團體。

3、不整棟出租、也沒有設置通鋪，而是將每間房間個別出租的町家民宿，如新開幕的樸宿、月屋等，這種類型的町家民宿是將各個房間依大小、類型的不同分別出租，這種町家民宿和一般的旅館比較類似-只是住的是京都的傳統町家。

本次要介紹的京小宿古川みやび(古川雅)是我在京都語言學校的學姐所開設的町家民宿，古川みやび是屬於第二種，整棟出租的町家民宿，每次能接待客人人數是2-6人(最多六人)，依人數不同，而有著不同的計價方式(價目表連結)。這次受到學姊邀請、親自到了古川雅住了一晚，進行了住宿體驗，並將住宿的心得與感想寫成了這篇文章和大家分享，給大家做個參考，以後大家計畫到京都旅行時，也多了個住宿的選擇。

按此透過Booking預定京小宿古川みやび(古川雅)

古川みやび的地理位置還蠻優秀的，在地下鐵東山站；京都市巴士東山三条附近，徒步五分鐘可以到達知恩院，往北徒步十五分鐘可以到達平安神宮、往南走十分鐘可以到達祇園一帶，住在這裡甚至不用任何大眾運輸系統就可以玩上一整天(住的那一天我本來還想去爬將軍塚咧!結果學姊說那裏傳說很多、最好晚上不要一個人去爬才作罷..)!當然想去遠一點地方的話，不論是搭京都市巴士或是京都地下鐵都十分方便，在地理位置上我給古川みやび很高的評價。

古川みやび的地理位置雖然不錯，但因為不是位於大馬路上、而是位於古川商店街的小巷中，第一次來此住宿的客人要找到這裡有點難度，不好找是我認為古川みやび的最大缺點，不過貼心的學姊說她通常會先在客人預計CHACK IN的時間之前先在古川商店街中等待，等著客人來臨，看到客人後再親自帶他們到古川みやび，如此一來可以減少客人不少找住宿地點的時間。

古川みやび提供的從地鐵站至民宿圖解，有這張圖應該會比較好找吧!?

古川みやび的外觀，大大的招牌十分顯眼。

附帶一提的是這裡備有腳踏車可供租借。

一走進屋內可看到一個木質櫃台，上方有著很難以取得的合法民宿證照(因為日本對於消防法令非常嚴格，因此町家要改建成民宿必須合乎很多的條件、達到嚴格的標準後才能拿到這張證書)

玄關入口可以看到通往二樓的階梯。

玄關通往一樓和室空間的走廊。

一樓的和室空間。這裡算是這棟屋子客廳的位置，設有和室桌、和室椅、電視和簡易的小廚房。

特別選了較高的和室椅，讓不習慣盤腿坐、跪坐的外國人和老人家坐起來舒適些。

和走廊之間設有拉門，可以阻絕冷、暖氣的流失。

和室桌上有轉接插頭、遙控器和一支電話，可用這支電話隨時聯絡民宿女將，但這日這支電話不小心被前一位客人給帶走了….

不過大家放心，現在這支電話已經去玩回來了，回到了古川みやび，住宿的客人可以隨時利用這支電話連絡民宿女將了。

簡易的廚房和流理台。

由於町家易燃，為了防火、古川みやび只有微波爐、飯鍋，並沒有瓦斯爐和電爐的設置。

廚房上方的天井，是町家特有的建築元素，功能是採光、透氣。

拉開和室的另一扇拉門，可以看到櫃檯的區域，此區域放有不少京都旅遊書籍，宛若一座小型圖書館。

和室後方是廁所、浴室和洗手台。洗手台設置在廁所外，不會因為有人在廁所而無法刷牙、洗臉、洗手等…

廁所，有免治馬桶和小便斗各一。

通往浴室的窗外，透過窗戶可以看到一個小小的庭院。

備品，每個人有毛巾、浴巾各一。

浴室，有淋浴區和一個小但頗深的浴缸。

備有洗髮精、潤絲精、沐浴乳等，不需要另外準備~

爬上通往二樓的階梯。

二樓是睡覺的地方，被規劃成兩塊區域，中間以簾子做間隔。

拉開簾子，整個二樓變成了一個大的和室空間。

古川みやび會事先幫客人鋪好床墊，客人不需要自己動手鋪床(還蠻多町家民宿要自己動手鋪床的。)

床頭有插頭、鬧鐘、手電筒和冷/暖氣遙控器。

以草蓆裝飾的屋頂部分頗為別致。

拉開窗戶，外側是陽台，可以看到對面的住家。站在這裡朝外望，很有住在京都的在地感。

個人對京小宿古川みやび的評價如下：

優點：

1、地點佳：位於東山三条、徒步就可以到達京都最重要的觀光區域東山或是平安神宮一帶，離南禪寺一帶也不遠，非常適合作為京都觀光的住處。

2、在地感：住在町家改建的民宿中和住在旅館裡有著完全不同的感受，住在町家民宿中有著就在當地生活著的感受。

3、購物方便：附近有古川商店街、三条通和東大路通上有著不少餐廳、咖啡廳和便利商店。

4、大眾運輸便捷：附近有巴士站和地鐵東山站，去哪都很方便。

5、寧靜不被打擾：整棟貸切的民宿，一整個空間只有一組客人，不會打擾別的客人或是被別人打擾。

6、語言可以溝通：我覺得老闆是台灣人這點對於台灣旅人來說還蠻重要的，到一個人生地不熟的地方，有個可以協助解決許多問題的美人女將，相信可以減輕不少出國前的惶恐與不安。

缺點：

這些缺點是我個人的想法，如實告知作為參考：

1、地點不好找：民宿所在位置很棒！但是在小巷中真的不太好找。

2、價格較高：兩個人一組的價格平均下來一個人要9900円左右，人數越多越便宜（六個人住宿的話一個人就只需5300円左右），較適合人數較多的家族、或是對居住品質要求較高的夫妻、情侶。比較不適合背包客或是獨自旅行的旅人。

不過京小宿古川みやび和其它整棟貸切的民宿價格其實差不多，基本上貸切民宿的收費就是比較高一點。（畢竟是整棟出租…）

另外還有一些町家民宿共有的缺點：如隔音較差，木造建築冬季時較不擋風、屋內較寒冷等（不過屋內有暖氣，所以還算可以解決的問題）。

京小宿古川みやび的官方網站:京町家の貸切の宿ー京小宿．古川みやび。

預約房間、查詢價格請參閱該網站。