九州 日本續100名城

續100名城「原城」:天草四郎的傳說,「島原之亂」發生地點。

2020 年 11 月 26 日


對於喜歡戰國史、喜歡日本歷史的朋友來說一定對於江戶幕府初期爆發「島原之亂」相當熟悉。這場因為島原藩(日野江藩)藩主「松倉重政」的苛政和對禁教令的不滿所引起的叛亂不但造成大量的人民、武士死傷,此後數百年間更留下的無數的傳說和靈異故事,島原之亂的精神領袖「天草時貞」更以「天草四郎」之名出現於許多傳說、小說、電影甚至於電視之中。這篇文章就帶大家去長崎縣島原半島的原城走走,看看這個著名歷史事件的發生地點。

這天一早就帶著行李前往JR長崎站,準備搭電車前往島原半島。
島原半島沒有JR鐵道支線,要前往島原必須搭乘JR在「諫早」站轉搭島原鐵道前往。

電車抵達諫早站,在車站內就能看到島原鐵道搭乘處的指示牌。

島原鐵道諫早站。

島原鐵道的路線圖和車票價格。因為民營鐵道經營不易,所以車票蠻貴的!

建議大家在假日前往島原地區,因為島原鐵道假日會推出「島原半島周遊パス」(週末、假日限定的一日券或二日券,一日券成人票2,000円))。這張票券可以搭乘從諫早出發的島原鐵道和從島原站出發往返原城的島鐵巴士非常划算。
如果在非假日時前往可以改買外國遊客限定的「雲仙。島原Free Pass」(成人票2,500円)
 島原鐵道著名的黃色車廂。  
列車會沿著海邊行駛,一旁就是島原和熊本縣天草地區的海域「有明海」。建議大家坐車時可以選擇電車行駛方向的「左側」也就是靠海的那一側。這樣可以邊欣賞海景邊往島原前進。
這天搭車時,坐在我對面的是一位日本老婆婆。搭車搭到一半突然間她開口問我要去哪裡?我回答要去島原後就和她聊了起來。老婆婆說他是島原人,這天是她爸爸的忌日所以她要回去故鄉祭拜家人。
和陌生人在陌生地方的偶遇,不經意的幾句閒聊,卻成為這天我最難忘的回憶。「一期一會」

島原鐵道島原站札票口。

候車室兼觀光案內所就在札票口的左手側。


島鐵巴士是島原巴士經營的巴士路線,因此在車站內就能看到島鐵巴士的巴士時刻表。前往原城要搭乘前往「加津佐」方面的島鐵巴士。

島原站內候車室內有寄物櫃。

或是可以寄放到車站的櫃檯,車站櫃檯的寄物費用一個(不論大小)只要220円,比300円-500円的寄物櫃費用便宜不少。

島原鐵道島原站建築物外觀。車站配合正前方的日本100名城「島原城」將建築物的外觀興建為一棟城堡風的建築物。

車站正前方就是100名城島原城。
日野江藩是一個收入不滿兩萬石的小藩,但藩主松倉重政興建的島原城卻是一座十萬石大名等級的巨城!建設這座島原城時的龐大花費、徵調的大量人力、勞役讓領民苦不堪言、怨聲載道,種下了日後島原之亂的遠因。
時間允許的話強力推薦先去參觀島原城再去參觀原城,會對島原之亂的起因有更多的深入了解。
2013年曾經在櫻花盛開之時拜訪過島原城,一晃眼六年就這樣過去了啊…

前往原城的島鐵巴士搭乘地點,就在島原站旁的巴士站3號乘車處。 
前往原城的島鐵巴士。

雖說島鐵巴士應該是可以用這張「島原半島一日券」來搭乘,但為了以防萬一上車時我還是抽了一張整理券,避免萬一不能用這張一日券還能照整理券來付車資。
(事後證明我是白擔心了!島鐵巴士用這張「島原半島一日券」是完全沒問題的。)

從島原站出發前往原城搭巴士約需63分鐘。這座小山上是過去日野江藩的主城「日野江城」的遺跡所在。

搭乘巴士約一個多小時後,我在原城入口處的「原城前」巴士站下了車。


通過位於溫室中的道路,不久後就會看到寫著「原城跡」的牌子。

原城建築於島原半島東南側一座臨海的丘陵地,丘陵的最高處為本丸地區、外側再以二之丸、三之丸等城郭包圍。原城入口道路附近的區域都是過去原城三之丸的區域。

道路旁的「板倉重昌之碑」。
板倉重昌是江戶幕府第一批派來鎮壓民眾起義的大將。板倉重昌、副使石谷貞清率領北九州各大名派來的大軍攻擊原城,希望能彌平戰亂。不料據險而守的基督教起義軍十分頑強,猛烈地抵抗讓幕府軍隊屢攻不下,連大將重昌本人都在攻擊中中彈身亡。這座石碑就是紀念在此地陣亡的板倉重昌。

繼續往前走去,看到一塊標示昔日原城三之丸位置的指示說明牌。

這附近也是昔日原城的正門「大手門」位置所在。
當然原城原本的建築物早就被幕府的軍隊徹底摧毀,現在城內只能藉著這些指示說明牌,想像一下過去原城遺跡的構造。

本以為要走一段路才能從三之丸區域走到本丸(其實也不會很遠,大概6.700公尺),但在路邊驚喜的看到這塊「無料巴士接送」的牌子。牌子上面是寫說從「原城温泉真砂」可以搭乘無料接駁巴士前往原城本丸跡。

走到「原城温泉真砂」(這是一間溫泉旅館)後就看到停在旅館前準備出發的接駁巴士。

無料接駁巴士每天9:30~16:30運行,30分鐘一班車。

抵達的時間正好是巴士要出發的時間,因此上了車後巴士很快的出發前往原城。搭車三分鐘後就抵達了原城本丸的入口處。

回程的巴士站牌和原城觀光案內所的指示牌。

如工寮般的簡易觀光案內設施「原城案內所」。

續100名城原城章 Get !
過去續100名城章是放在離原城本丸將近兩公里的「有馬基督教遺產紀念館」(南島原市有馬キリシタン遺産記念館)。2019年在原城本丸旁設立了一處簡易案內所後案內所後也放了一顆續100名城的印章。
對於攻城師來說當然是天大的好消息!當然有時間的話去「有馬基督教遺產紀念館」逛逛也很不錯,但如果沒時間還要專程跑去單程兩公里的這座紀念館蓋章,對於時間和體力都是蠻大的負擔的!

原城本丸的入口處。
在1990年進行的發掘調查中,就在原城這附近挖出了大量的人骨遺骸。

原城最早是由「有馬晴信」在西元1599年所建造,1614年改由「松倉重政」擔任領主。原城所在的「日野江藩」本來的主城是剛剛在巴士上看到的「日野江城」。「松倉重政」擔任藩主後另外興建了「島原城」取代「日野江城」作為自己的主城。
1615年一國一城令頒布後原城廢城。1637年島原當地的居民、農民因為禁教令、藩主的苛政和對教徒的刑求,爆發俗稱「一揆」的農民起義。農民攻擊了島原城和富岡城後退為島原半島南端,並和來自對岸天草地區的起義軍會合後整修了已經費城的原城籠城。當時城內的基督教徒共有兩萬多人(有各種說法),大家推舉了十六歲的少年「天草四郎時貞」擔任總大將。
江戶幕府得到消息後先是派了幕臣「板倉重昌」率領由北九州各地召集而來的大軍攻擊原城,不料據險而守的基督教起義軍猛烈地抵抗讓幕府軍隊屢攻不下,連大將重昌本人都在攻擊中中彈身亡。後來幕府改派老中「松平信綱」率領包含九州諸藩軍隊在內的12萬大軍圍攻原城。
經過長時間的包圍,彈盡援絕的原城於1638年4月12日被攻破,包含大將「天草四郎」在內所有起義軍都被斬首並就地掩埋。戰後幕府軍隊徹底破壞了原城,藩主「松倉重政」被咎責,遭到砍頭的下場。負責檢地、虛報當地收成量的的唐津藩主「寺澤廣高」因為已死,改由其子繼任唐津藩主的「寺澤堅高」負起責任,「寺澤堅高」遭到沒收天草領地的懲罰。
 原城本丸的入口處。   
過去的「埋門」遺跡,還有一些過去原城城內建築物的礎石遺跡。

原城的本丸地區。

過去原城本丸的入口「本丸門」遺跡。現在當然什麼都不剩了,只能看到挖掘出土的建築物礎石。

原城的本丸是原城的最終防衛地點。當時的基督教起義軍就是在這裡抵抗幕府軍隊到最後一刻才城破人亡。在本丸地區的發掘考證中發掘出了大量的印有、刻有十字架的基督教文物和上頭有割傷、劍傷的人骨遺骸。 
據傳原城落城後兩萬基督教起義軍幾乎全部陣亡,當時的慘況宛若人間煉獄。大概因為怨氣難消,島原之亂後從江戶初期起原城就有了鬧鬼的傳聞,是有名的「心靈場所」。

本丸西側的「櫓台」遺跡。

從櫓台附近所看到的原城本丸石垣。

原城本丸正中央的天草四郎時貞像和天草四郎時貞的墓。十六歲的天草四郎時貞在1638年4月12日原城被攻破後和所有起義軍一樣,被斬首並就地掩埋。死後傳奇的少年大將天草四郎時貞也出現在眾多戲劇、電影、小說甚至漫畫當中,其中以山田風太郎的名作「魔界轉生」最為膾炙人口也最受歡迎。現今的天草四郎時貞已經超脫了歷史的範疇,成為一種文化現象。



在天草四郎墓的後方,面海的柵欄後方就是刻在續100名城印章上的三座石像。

三座石像中央的正是天草四郎,他和兩旁的傳教士、女子一起朝著遠方的海面凝視。似乎正看著遠方他們所信仰的永恆居所「天堂」。
 本丸地區的另一座墳墓「佐分利九之丞之墓」。
佐分利九之丞是鳥取藩派往原城支援幕府軍隊的武士之一, 佐分利九之丞在攻陷原城時在此處陣亡。據傳他臨死前在石頭上刻下了自己的名字和這天的日期。
原城的東側出口「池尻口門跡」。

本丸東側和東北側的石垣。

原城洛城後,為了預防日後再有叛軍、農民百姓據城而守,幕府的軍隊徹底的拆除了原城的建築物和石垣以防被再度利用。

被拆除的石垣遺跡。

原城的石垣構築方式多半是以天然石稍加修整的「敲打接」石垣建築方式修建,由此可見原城的建築年代約是戰國末期左右。

防衛原城的壕溝「空堀」(不放入水的壕溝)遺跡。

逛了原城一圈後看了看離巴士來還有段時間,就走到原城西南邊、也就是本丸西北邊的地方想看看本丸石垣。
在原城本丸門附近看到一座「ホネカミ地蔵」。原城落成的130年後的明和3年(1766年),當地願心寺的住持「注誉(譽)上人」搜集了城內遺骨在這裡建立的一座供養塔,上面還立了一尊地藏菩薩像超度這裡的亡魂。

從原城西南側看到的原城本丸石垣。

在本丸下方石垣附近逛了逛,一看錶發現巴士快發車後嚇了我一大跳!趕快跑回本丸門跡前的巴士站跳上車準備回到巴士的出發地點。

接駁巴士非常貼心!從本丸搭無料接駁巴士回程時巴士會先開到島鐵巴士「原城前」巴士站,讓搭島鐵巴士的遊客下車。

在等巴士時我還聽到一旁跟我在這裡一起下巴士、跟我一起逛原城、最後又一起回到這裡等巴士的幾位旅人聊天。其中一位問另外一對看似夫婦、從東京來的旅人說「你們會來原城是因為對古城有興趣嗎?」那對夫婦連忙搖手「沒有沒有,我們對古城沒什麼興趣」。
對古城沒興趣還會來原城?該不會他們其實是對靈異場所有興趣吧!?

等了10分鐘左右回程的巴士終於來了!上了車,準備回到島原市區也結束了這趟原城大冒險。
原城本丸可以看到遼闊的大海美景,本丸地區也有不少殘存的石垣遺跡和天草四郎的墳墓,是座會讓喜歡歷史、喜歡古城的人有著滿滿收穫的古城。如果喜歡「靈異現象」、「鬼故事」的朋友更是適合來原城,因為這裡可是日本最富盛名的「心靈場所」之一啊!

更多續100名城的故事、攻城密技請參考我的書:
卡瓦納╳續日本100名城完全制霸

購書連結:博客來

 

 

    發表留言